Scroll down for English and Finnish > 

صورة واحدة و ألف قصة وقصة –
ورشة عمل في الكتابة الإبداعية مع الكاتب حسن بلاسم
من تشرين الأول الى تشرين الثاني ٢٠١٧

في داخل كل صورة من هذه الصور ألف قصة وقصة. مالذي ستختار من هذه القصص لكي تروي لنا قصتك؟ قصتك انت عبر الصورة والمخيلة. الصورة بحد ذاتها فن. سواء كانت صورة في المخيلة أو صورة على جدار. كتابة قصة عن صورة هو مجرد اقتباس. اقتباس حياة (الصورة) إلى عالم القصة القصيرة. كيف يمكن تحويل صورة واحدة إلى عدة قصص قصيرة مع التركيز على الإيقاع والزمن والصور عبر اللغة. 

كاتب القصة هو بمثابة مصمم العاب كمبيوتر، والصورة هي بمثابة حجر الأساس الذي ستبنى عليه اللعبة. ان كان بالامكان تحويل صورة واحدة إلى أكثر من قصة قصيرة هل يمكن إعادة قصة قصيرة إلى صورة واحدة؟ القصة القصيرة كفن للتعامل مع مئات الصور التي تحيط بنا. 

تبدأ محاضرات ورشة عمل “صورة واحدة و ألف قصة وقصة!” في شهر تشرين الأول ٢٠١٧ وبشكل دوري لمده شهرين .سيتم تنفيذ ورشات الكتابه من قبل الكاتب حسن بلاسم. ستدار ورشات العمل بلغه العربيه. الورشات مجانية ومصممه للمهتمين بالكتابة الابداعيه. تتم الورشات مساء في مركز الثقافي الواقع عند مركز كونتولا التسويقي.

يهدف البرنامج إلى إنجاز نصوص وحوارات أدبية.

للاشتراك في الورشة يرجى التسجيل عن طريق البريد الالكتروني.
museumofimpossibleforms@gmail.com

-----------------------------------------------------------------------------

An Image and One Thousand and One Stories – 
Creative Writing Workshop by Hassan Blasim

Inside each picture are one thousand and one stories. Which of these would you choose to tell your story – your story through an image and imagination. An image itself is a work of art. Whether it is an image in the imagination or an image on a wall. 

Writing a story about an image is just an adaptation. An adaptation of life (of an image) into the world of short stories. If one can transform one image into more than a short story, can one return a short story to one image?

In the months of October and November, 2017 author Hassan Blasim will conduct a creative wrtiting workshop, themed, "An Image and One Thousand and One Stories" - a concept that explores the conditions for literary narratives in a time of image surplus . The course is free of charge and will be conducted in Arabic. 

To participate, please write to us at
museumofimpossibleforms@gmail.com

• Free admission